Palestine My Love - Palestine My Love

Il diario di Nagham Yassin: le donne della Palestina palestine Written by Nagham Yassin

GERUSALEMME- Ho già parlato della forza straordinaria delle donne palestinesi che hanno fatto della loro vita uno strumento d’amore, ho parlato dei sogni dei palestinesi e dei muri che questi sogni sono riusciti a infrangere, ma non ha mai menzionato i nomi di queste donne, queste grandi donne che hanno contribuito a scrivere la storia della Palestina!

Molte volte il mio sguardo ha incrociato il loro, molte volte le loro immagini sono rimaste indelebili nella mia mente, e ogni volta che le guardavo erano sempre sorridenti. Mi sono chiesta se quel sorriso su quei volti veramente rispecchiava una felicità, se la loro vita era così semplice e felice ma, in realtà, ho capito che non era così!
 

Abu Halima Salb Khalil ha iniziato la sua battaglia per i diritti umani dopo aver conseguito la laurea alla Beirut Arabic University. Ora lavora come responsabile al Women's Center for Legal Aid and Counseling dando assistenza legale e consulenza a tutte le donne arabe. Nonostante tutti i suoi successi ha sofferto. Durante l’occupazione è stata catturata ed è stata prigioniera per tre mesi, prima di essere condannata a tre anni di reclusione dietro le sbarre di una prigione. Sua madre morì e non le fu permesso neanche di vederla per l’ultima volta. Le bombe colpirono la sua casa nel giorno in cui ritornò libera. Nel 2001 pubblicò un libretto dal titolo "Women and International Conventions”, in cui denunciò i soprusi delle donne e i diritti dimenticati.

Rawda Odeh Salim Abu Khalid è nata durante la Nakba, nel 1948, è nata mentre il padre era prigioniero in carcere e non ha avuto la possibilità di vederla. E’ stata sempre una donna sorridente, ha sempre chiesto alla gente di sorridere, e di essere felice, ma non sapevo che dietro quel sorriso c’era una grande determinazione e sofferenza.
Fin da giovane si unì ad un gruppo palestinese per difendere la sua terra, la Palestina e subito diventò una grande rivoluzionaria.
Odeh è stata catturata diverse volte e ha passato molti anni nelle prigioni dell'occupazione, non potendo più riabbracciare suo padre perché costretta a quattro anni di carcere duro!
In prigione ha incontrato suo marito, Mohammed Odeh, e da lui ha avuto quattro figli. La stessa sorte amara è toccata a due figli: anche loro in prigione. Il primo, appena uscito, ha trascorso 4 anni dietro le sbarre di un carcere e il secondo che ha 28 anni, ne ha trascorso 8! La vita di questa giovane donna e madre è stata un continuo vivere dietro le mura dell’ occupazione e dietro le sbarre delle carceri. La vita non le ha dato la possibilità di respirare, più volte ha sofferto di cancro ma nonostante tutte le avversità, lei sorride ancora come se il mondo fosse un paradiso di felicità.

Husseni Taher Al Hind “Darei me stessa per vivere con loro, o morirei con loro". Questa è la famosa frase che Hind diceva quando parlava dei bambini di cui si prese cura nel 1948.

Il massacro di "Yassin der" causò la morte di molte persone, Hind andò coraggiosamente in questa città, e si mise alla ricerca di bambini senza casa e senza genitori per salvarli. Trovò 55 bambini orfani e li portò in una piccola casa con due camere. Aveva pochi soldi ma lei, con determinazione, iniziò a cercare organizzazioni e associazioni che avrebbero potuta aiutarla.
Si prese cura di questi bambini, fino alla sua morte nel 1994.
 

Questi sono racconti di donne invisibili, storie di resistenza, storie di sofferenza, storie di sacrifici ... ma come queste ce ne sono tante altre che noi non conosciamo!
Voi, grandi donne, il vostro nome insieme a quello di tutte le altre donne palestinesi sarà un segno distintivo nella nostra lotta, un eco nei libri di storia, un valore che le nostri menti non potranno dimenticare! La vita può sembrare molto difficile, ma noi possiamo competere con essa e alla fine vincere, questo è un grandi insegnamento che queste donne ci hanno donato.

VERSIONE ARABA

نســــــــاءٌ مــــن فلســــــطيـــن...
قبل عام من اليوم كنت قد كتبت عن نساء فلسطين, كنت قد تحدثت عن أحلام كانت قد تحققت بعد أن كسرت حواجز احتلال وجدار تعصب... لكني لم أذكر أسماءهن. وأعتقد أن الوقت الآن مناسب لأذكر شخصياتٍ يجب أن يخلد صمودها وتضحيتها في كتب تاريخ أعظم النساء!
معرفتي بهؤلاء النساء بسيطة, في المناسبات أراهنّ, ولم يسبق لي أن رأيتهن بدون بسمة على وجوههن... كنت دوماً ما أقول لنفسي ما أجمل ما حققوا, لكن هل هو بهذه السهولة التي يظهرنها؟ الأمور تبدو سهلة وبسيطة لديهنّ... ولكن في الواقع لم تكن! فها ي بعض نماذج من ابتسمت ولكن جاهدت بطريقة مختلفة عن غيرها...
حليمة خليل أبو صلب... خاضت في ميدان القانون بعد التحاقها في جامعة بيروت العربية. تشغل الآن منصب مديرة مركز المرأة للإرشاد القانوني والاجتماعي, وهي أيضاً مرافعة في المحاكم الشرعية والنظامية, إضافة لكونها خبيرة حقوقية قانونية في منظمة المرأة العربية ومدربة في القانون وحقوق الإنسان والنوع الاجتماعي والضغط والتأثير والتحكيم!
بالرغم من ذلك عانت المحامية أبو صلب من مرارة الأسر وظلمه, فكانت قد سجنت ما يقارب الأربعة أشهر بعد أن تم سحبها من منزلها في منتصف الليل, لتمضي بعد ذلك ثلاث سنوات من عمرها في السجن, توفيت أمها وهي في المعتقل ولم تستطع أن تودعها, كما أنها الاحتلال لم يستطع سوى أن ينغص فرحة حريتها بعد ثلاث سنوات في الأسر, حيث عمل على رمي قنابل الصوت في منزل يكتظ بالمهنئين في ليلة عودتها إلى بيتها... صدر لها كتيب "المرأة والمواثيق الدولية" عام 2001
روضة سليم أبو خالد عودة... دائماً ما عرفتها بابتسامتها, وصراخها على الحضور حتى يبتسمون مثلها حتى يهللون حتى يفرحوا مثلها! كنت أحترمها, ولكن هذا الاحترام ما لبث حتى نمى أكثر بعد أن عرفتها أكثر من خلال قصص تداولها الناس من حولي. فصدمني صعوبة ما مرت به مع ابتسامها وإصرارها على نشر الفرحة بالرغم من كل المنغصات... فكما قيل أنها ولدت في عام وشهر النكبة في الوقت الذي كان والدها في سجون الانتداب البريطاني, انخرطت العمل الوطني في سن مبكرة فشاركت بمظاهرات عدة مما أدى إلى إبعادها عن المدرسة مرات عدة, منذ كانت في الخامسة عشر من عمرها انضمت لحركة القوميين العرب, ثم في التاسعة عشر من عمرها انضمت إلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين... أخذها الاحتلال عن أرضها إلى زنازين ضيقة عدة مرات, ولكن لم يأخذ الوطن منها, فقد بلغت تجارب الاعتقال التي خاضتها 4 مرات كان أطولها عام 1969 حيث توفي والدها في المحكمة أثناء محاكمتها حيث قبعت على أثر هذه المحتكمة 4 سنوات وراء قضبان السجون... تعرفت بزوجها محمد عوده في المعتقل الذي خاض نفس تجربتها مرات عدة, لها أربعة أبناء, اعتقل منهم اثنان, أٌبيّ الذي قضى محكومتيه البالغة أربع سنوات, ولؤي الذي قضى ثماني سنوات من أصل 28 عاماً... عملت كاتبة في مستشفى, وتعتبر من مؤسسي لجان اتحاد المرأة الفلسطينية, ترأس حالياً لواء الاتحاد, وهي نائبة الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية في القدس. غزا جسدها مرض السرطان أكثر من مرة ولكن شغفها بالعطاء جعلها تواجه هذا المرض بقوة وتحدي...
هند طاهر الحسيني... "آليت على نفسي أن أعيش بهم أو أموت معهم" كانت تلك الجملة المشهورة صادرة منها فقد كانت تتحدث عن الأطفال الذين قامت بإيوائهم على اثر مجزرة دير ياسين عام 1948... حيث قامت بالبحث عن الناجين من هذه المجزرة لتلتقي بخمسة وخمسين طفلاُ بدون ملجأ, آوتهم باستئجار غرفتين في البداية, ومن ثم عملت على تقلهم إلى مكان أكبر لتوزعهم على المدارس حتى يتلقوا التعليم وبمساعدة من سيدات القدس استطاعت أن تفتح لهم صفوفا في حرم بيتها... طرقت العديد من الأبواب لتحصل على الدعم من أجل إيواء هؤلاء الأطفال حتى استطاعت أن توفر لهم المأوى المناسب.. إلى أن توفيت عام 1994....
كانت هذه قصص نساء من فلسطين, كانت هذه تضحيات, كانت صمود, كان هنالك العديد من القصص ولكن الصفحات أضعف من أن تحتمل قوة تلك النساء وغيرهنّ... فمنهم من فارقها زوجها لتحدي الاحتلال واستشهد في طريقه إليه, ومنهم من عانت فقدان زوج وولد وراء القضبان, منهم من نفيت, من سجنت, من قتلت, ولكن جميعهنّ بغض النظر عن أسمائهن قد تركن بصمة في التاريخ الإنساني النضالي. تركن بصمة في قلوب الناس وفي العقول أيضاً... فمهما كنتم أيها النساء روحي معكم عقلي وعواطفي معكم.. لم تفارقوا التاريخ أبدا ولن تفارقوه, فمن كتب له الخلود في صفحات التاريخ كتب لك الصمود في قلوبنا! عرفتكم ولكني لم أعرف إلى الآن أن هذه الابتسامة المتحدية القوية العفوية ورائها ليالي من ظلامٍ في السجون ودموعٍ على فراق حبيب... كالعادة لا أملك سوى المجد لمن رحلوا... الدموع لمن يعانوا... والابتسامة لمن يبتسموا... أعطيتموني درساً بأن صعوبة الحياة ممكن أن تزيد سوءاً ولكن الإنسان ممكن أن يكون متحدياً... فلا إعصار ولا زلزال, ولا احتلال يستطيع أن يقلع امرأة من بين أحلامها من بين حرية تصنعها في ابتسامتها وعواطفها! أعطيتموني أملاً بأن الحياة مهما كانت عذاباتها صعبة والكلمات لا تستطيع أن تعبر عنها, إلا أننا نحن من نصنع قدرنا, فأنتم من اختار الصمود وانتم من اختار ندر حياتكم وحيات أبناءكم للوطن. وبالرغم من ذلك ما زالت البسمة لا تفارق وجوهكن... دمتم لنا حرّات.... 

نغم ياسين ...

Tweet

Comments

B

i

u

Quote

Code

List

List item

URL

Name *     
Email (For verification & Replies)     
Iscriviti alla News Letter     
URL      Code  

Submit Comment